o1. Prisonnière d’un statut trop important, la liberté de Yeji a toujours été très compromise, trop même. Plus on l’empêche de faire quelque chose, plus elle veut le faire et une chose est certaine : plus elle va le faire. Ce n’est qu’une question de temps pour qu’elle défie un interdit, elle l’a déjà fait à plusieurs reprises et n’hésite pas à le refaire.

o2. Petite, Yeji était le cauchemar des dames de compagnie. Sa spécialité était de tout bonnement disparaître, de se cacher quelque part, de les fuir sans les prévenir. Elles devaient la chercher partout à coup de Votre altesse, votre altesse. Déjà à l’époque, Yeji ne vivait que pour ces petits moments qu’elle s’octroyait, rien ne l’amusait plus que causer la panique. À chaque fois, les dames de compagnie étaient contraintes d’aller chercher son frère jumeau, regard baissé, embarrassées, pour lui demander où est-ce que sa sœur pouvait bien être cachée – il a toujours été le seul à tout savoir d'elle.

o3. En grandissant, les fuites se sont faits plus importantes : depuis l’adolescence, Yeji quitte le château de nuit grâce à l’aide de son frère jumeau qui la couvre. Déguisée avec une paire de lunettes, un vieux sweat et une perruque blonde, elle se fait passer pour Min Seo, une jeune femme parfaitement lambda qui adore s’amuser en dansant dans les boîtes de nuit. Elle a bien conscience que si cela venait à se savoir au sein de la famille, ou pire, au sein du peuple entier, le scandale serait énorme – et elle n’est pas sûre d’être capable d’en assumer les conséquences. Pour autant, elle sait que ce sont ces moments-là où elle se sent vraiment vivante, elle sait que c’est parce que c’est dans ces moments-là qu’elle déchaîne son vraie elle qu’elle peut ensuite bien jouer le rôle de la petite poupée. Très peu de gens sont au courant de sa deuxième identité et de ses escapades nocturnes.

o4. Aveuglée par le flash des caméras depuis toujours, ça la surprend pourtant encore quand elle rencontre des gens, durant ses soirées de fuite, qui ont une photo d’elle sur son téléphone, comme si elle faisait parti de leur quotidien, comme si ils se connaissaient. Il n’y a rien de plus intrusif que l’idée que des inconnus ont plus de photos d’elle qu’elle-même.

o5. Impertinente, c’est le moins qu’on puisse dire. Même si devant les caméras, elle s’en empêche un maximum, des vidéos titrées la princesse remet en place un homme devant tout le monde ont circulé à plusieurs reprises. Réactions partagées, les femmes l’admirent pour sa belle façon de recadrer ceux qui dépassent les limites, mais beaucoup pensent aussi que c’est incorrect, vulgaire, pas assez distingué de la part d’une princesse. En tout cas, à cause de ça, beaucoup affirment qu’elle a un tempérament de feu – et c’est le moins qu’on puisse dire.

o6. Comme tous les enfants royaux, elle a appris quelques arts martiaux. Elle est particulièrement douée en taekwondo, « un peu trop pour une fille » osent dire certains, en tout cas il ne vaut mieux pas oser un geste déplacé en sa présence parce qu’elle n’a pas besoin d’un garde du corps pour mettre quelqu’un au sol.

o7. Habituée, certes, mais toujours agacée par les longues robes qu’on lui fait porter, par les bijoux qui pèsent et la tonne de maquillage qui colle. Elle aime les habits simples, confortables, qu’elle ne peut porter que quand elle se fait passer pour Min Seo. Elle aime pouvoir se déplacer facilement, danser, courir. On dit qu’elle est « capricieuse » parce qu’elle est incapable de se maquiller elle-même ou de se coiffer correctement sans l’aide de quelqu’un – de toute façon, tout est prétexte à l’attaquer, et pour être honnête, elle s’en fiche de ce qu’ils disent.

o8. Dans la famille, c’est celle qui dit toujours non quand son frère dit oui. Dès que la possibilité de refuser quelque chose lui est offerte, elle ne se prive pas pour le faire – non, elle n’ira pas étudier à l’étranger, non, elle ne veut pas encore se fiancer, non, elle ne veut pas rencontrer d’hommes pour l’instant. Les femmes sont indépendantes, s’exclame t-elle avec colère quand quelqu’un insiste trop, elles n’ont pas besoin d’un homme pour s’épanouir – il serait temps de s’actualiser, monsieur, rajoute t-elle pour ne pas être trop impudente.

o9. Pourtant, ironiquement, cela fait des années que Yeji est amoureuse du garçon que sa famille veut en beau-fils. Depuis son enfance, en fait – c'est peut-être la seule chose que Yeji a fait dans le sens des voeux de sa famille : tomber amoureuse de lui.  Proximité renforcée depuis qu'il l'a surprise en pleine fuite du château. C’est le seul qu’elle appelle oppa, c’est le seul qui peut l’appeler Min Seo – quand personne n’est autour d’eux bien entendu. Encore faut-il qu’il ose faire cet « affront », trop dévoué à la famille royale, peut-être même encore plus qu’elle qui en fait parti. Toujours est-il qu'elle ne veut pas l'épouser, c'est ce qu'elle dit pour l'instant devant sa famille - ils ne sont qu'amis, même s'ils s'aiment ils ne se l'ont jamais dit.

10. Étrangement timide en présence de celui qu’elle aime, beaucoup moins intrépide, elle baisse le regard par moments – elle et sa mauvaise habitude de maintenir le regard de tout le monde normalement – elle attend qu’il vienne vers elle alors qu’elle défend l’idée de la femme indépendante, comme si les enseignements de l’élégance féminine qui la répugnent étaient trop profondément ancrés en elle.

11. Quand le temps lui permet, étudiante d’art à l’université, c’est vrai qu’elle dessine très bien Yeji, mais elle a rarement la patience pour terminer un dessin jusqu’à la fin – son talent c’est de les faire vite et bien, mais jamais assez bien pour correspondre aux attentes de l’art classique. Si ça n’avait tenu qu’à elle, elle n’aurait pas fait de telles études. Elle aurait de loin préféré faire staps dans les arts martiaux, mais c’est pas assez sophistiqué.

12. Elle parle couramment le chinois, l’anglais, le japonais, avec une aisance un peu impressionnante. Tellement désobéissante qu’on a longtemps cru qu’elle aurait du mal avec les enseignements royaux, alors qu’elle s’est avérée particulièrement douée. Parallèlement, elle ne sait rien faire de la vie de tous les jours, la cuisine, le ménage – elle n’a jamais eu à le faire, en même temps.

13. Elle est accrochée à son téléphone en constance, c’est à se demander ce qu’elle fait avec, elle qui ne peut pas tenir ses réseaux sociaux elle-même – eh bien, étonnement, elle lit les commentaires sur elle et sa famille, elle visite les blogs royalistes autant que ceux qui menacent la royauté, elle lit les témoignages, elle regarde des documentaires. Elle passe beaucoup de temps à se renseigner sur ce que pense le peuple de la famille royale. Elle lit beaucoup pour se faire ses propres avis – ça prend du temps, mais une fois qu’elle en a un fixe, il est impossible de lui faire changer. Elle peut tenir les débats les plus enflammés avec la tête haute, elle a un nombre d’arguments immense grâce à toutes ses recherches.

14. Typique d’une princesse vous me direz probablement, mais elle ne supporte pas qu’on lui donne des ordres. Peu de gens osent, de toute manière, mais cela entend aussi qu’elle s’agace quand son propre père – le roi – lui en donne. Souvent obligée de s’y plier malgré tout, ça n’empêche pas qu’elle râlera à ceux qui veulent bien l’entendre – souvent son frère.

15. Sa couleur préférée est le rose. Gare à ceux qui relèveront à voix basse que ça ne va pas avec son image de fille rebelle, elle saura leur dire que ça n’a rien avoir.